Salmos 80:1-18 - BLA - Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías ...

1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!

2 Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos.

3 Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.

4 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?

5 Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.

6 Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.

7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.

8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

9 Limpiaste el terreno delante de ella; echó profundas raíces y llenó la tierra.

10 Los montes fueron cubiertos con su sombra, y los cedros de Dios con sus ramas.

11 Extendía sus ramas hasta el mar, y sus renuevos hasta el río.

12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

13 El puerco montés la devora, y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.

14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, te rogamos; mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid,

15 la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido.

16 Está quemada con fuego, y cortada; ante el reproche de tu rostro perecen.

17 Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de hombre que para ti fortaleciste.

18 Entonces no nos apartaremos de ti; avívanos, e invocaremos tu nombre.

Otras traducciones de Salmos 80:1

English Standard Version ESV

Psalms 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece

King James Version KJV

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

New King James Version NKJV

1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Testimony of Asaph. A Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:1 Salmo 80
Para el director del coro: salmo de Asaf; cántese con la melodía de «Lirios del pacto».
Te pido que escuches, oh Pastor de Israel,
tú, que guías como a un rebaño a los descendientes de José.
Oh Dios, entronizado por encima de los querubines,
despliega tu radiante gloria

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pastor de Israel,tú que guías a José como a un rebaño,tú que reinas entre los querubines,¡escúchanos!¡Resplandece

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor: sobre Sosanim: testimonio de Asaf: Salmo. Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece.

Salmos 80:1-18 BLA