Salmos 81:2-16 - JBS - Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de ...

2 Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio

3 Tocad el shofar en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne

4 Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob

5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro

7 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.

8 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres

9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño

10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré

11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí

12 Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos

13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos

14 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios

15 Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre

16 Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo; y de miel de la piedra te hubiera saciado

Otras traducciones de Salmos 81:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 81:2 Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.

English Standard Version ESV

2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

King James Version KJV

2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

New King James Version NKJV

2 Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 81:2 ¡Canten! Toquen la pandereta.
Hagan sonar la dulce lira y el arpa.

Nueva Versión Internacional NVI

2 ¡Entonen salmos!¡Toquen ya la pandereta,la lira y el arpa melodiosa!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 81:2-16 JBS