Salmos 81:6-16 - JBS - Aparté su hombro de debajo de la carga; sus man...

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro

7 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.

8 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres

9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño

10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré

11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí

12 Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos

13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos

14 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios

15 Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre

16 Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo; y de miel de la piedra te hubiera saciado

Salmos 81:6 Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.

6 "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

6 "I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the baskets.

Salmos 81:6 «Ahora quitaré la carga de tus hombros;
liberaré tus manos de las tareas pesadas.

6 «Te he quitado la carga de los hombros;tus manos se han librado del pesado cesto.

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.

6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 81:6-16 JBS