7
En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.
8
Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres
9
no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño
10
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré
11
Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí
12
Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos
13
¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos
14
En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios
15
Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre
16
Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo; y de miel de la piedra te hubiera saciado
Otras traducciones de Salmos 81:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 81:7
En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. (Selah)
English Standard Version ESV
7
In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
King James Version KJV
7
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
New King James Version NKJV
7
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 81:7
Clamaste a mí cuando estabas en apuros, y yo te salvé; respondí desde el nubarrón y puse a prueba tu fe cuando no había agua en Meriba. Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
7
En tu angustia me llamaste, y te libré;oculto en el nubarrón te respondí;en las aguas de Meribá te puse a prueba. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)