Salmos 85:3-13 - JBS - Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de...

3 Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor

4 Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros

5 ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación

6 ¿No volverás tú a darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti

7 Muéstranos, oh SEÑOR, tu misericordia, y danos tu salud

8 Escucharé lo que hablará Dios el SEÑOR; porque hablará paz a su pueblo y a sus santos, para que no se conviertan otra vez a la locura

9 Ciertamente cercana está su salud a los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra

10 La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron

11 La verdad reverdecerá de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos

12 El SEÑOR dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto

13 La justicia irá delante de él; y pondrá sus pasos en camino

Salmos 85:3 Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira.

3 You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

3 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

3 You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

Salmos 85:3 Contuviste tu furia
y refrenaste tu enojo encendido.

3 depusiste por completo tu enojo,y contuviste el ardor de tu ira.

3 Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.

3 Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 85:3-13 JBS