Salmos 86:8-17 - JBS - Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses,...

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras

9 Todos los gentiles que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu Nombre

10 Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; tú solo eres Dios

11 Enséñame, oh SEÑOR, tu camino; caminaré yo en tu verdad; afirma mi corazón para que tema tu nombre

12 Te alabaré, oh SEÑOR Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu Nombre para siempre

13 Porque tu misericordia es grande sobre mí; y has librado mi alma de lo profundo del Seol

14 Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí

15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad

16 mira en mí, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva

17 Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, SEÑOR, me ayudaste, y me consolaste

Salmos 86:8 No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas.

8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours.

8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

8 Among the gods there is none like You, O Lord; Nor are there any works like Your works.

Salmos 86:8 Ningún dios pagano es como tú, oh Señor;
¡nadie puede hacer lo que tú haces!

8 No hay, Señor, entre los dioses otro como tú,ni hay obras semejantes a las tuyas.

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay otro que haga tus obras.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 86:8-17 JBS