Salmos 88:8-18 - JBS - Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto ...

8 Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré

9 Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; te he llamado, oh SEÑOR, cada día he extendido a ti mis manos

10 ¿Harás tú milagro a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah.

11 ¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en el infierno

12 ¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido

13 Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi oración

14 ¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por qué escondes tu rostro de mí

15 Yo soy pobre y menesteroso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado medroso

16 Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me han cortado

17 Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una

18 Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla

Salmos 88:8 Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.

8 You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape;

8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

8 You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;

Salmos 88:8 Alejaste a mis amigos
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.

8 Me has quitado a todos mis amigosy ante ellos me has hecho aborrecible.Estoy aprisionado y no puedo librarme;

8 Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.

8 Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 88:8-18 JBS