30
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad
31
Y le fue contado a justicia de generación en generación para siempre
32
También le irritaron en las aguas de Meriba; e hizo mal a Moisés por causa de ellos
33
porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios
34
No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo
35
antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras
36
Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina
37
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los diablos
38
y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra fue contaminada con sangre
39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos
40
Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad
41
Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían
42
Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
43
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su iniquidad
44El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor
45
y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias
46
Hizo asimismo que tuvieran de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos
47
Sálvanos, SEÑOR Dios nuestro, y júntanos de entre los gentiles, para que loemos tu santo Nombre, para que nos gloriemos de tus alabanzas
48
Bendito el SEÑOR Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo; y diga todo el pueblo, Amén. Alelu-JAH
Otras traducciones de Salmos 106:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:30
Entonces Finees se levantó e intervino, y cesó la plaga.
English Standard Version ESV
30
Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.
King James Version KJV
30
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
New King James Version NKJV
30
Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:30
Pero Finees tuvo el valor de intervenir y la plaga se detuvo.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Pero Finés se levantó e hizo justicia,y la plaga se detuvo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; Y se detuvo la plaga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.