Salmos 119:115-125 - JBS - Apartaos de mí los malignos, porque guardaré lo...

115 Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios

116 Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; y no me frustres de mi esperanza

117 Sostenme, y seré salvo; y me deleitaré siempre en tus estatutos

118 Atropellaste a todos los que yerran de tus estatutos; porque su engaño es mentira

119 Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo

121 AYIN Juicio y justicia he hecho; no me dejes a mis opresores

122 Responde por tu siervo para bien; no me hagan violencia los soberbios

123 Mis ojos desfallecieron por tu salud, y por el dicho de tu justicia

124 Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos

125 Tu siervo soy yo, dame entendimiento; para que sepa tus testimonios

Salmos 119:115 Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.

115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

115 Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!

Salmos 119:115 Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada,
porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.

115 ¡Malhechores, apártense de mí,que quiero cumplir los mandamientos de mi Dios!

115 Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.

115 Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 119:115-125 JBS