3 Tengo la espalda cubierta de heridas,
como si un agricultor hubiera arado largos surcos.
4 Pero el Señor
es bueno;
cortó las cuerdas con que me ataban los impíos.
5 Que todos los que odian a Jerusalén
retrocedan en vergonzosa derrota.
6 Que sean tan inútiles como la hierba que crece en un techo,
que se pone amarilla a la mitad de su desarrollo,
7 que es ignorada por el cosechador
y despreciada por el que hace los manojos.
8 Y que los que pasan por allí
se nieguen a darles esta bendición:
«El Señor
los bendiga;
los bendecimos en el nombre del Señor
».

Otras traducciones de Salmos 129:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 129:3 Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

English Standard Version ESV

3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos

King James Version KJV

3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

New King James Version NKJV

Psalms 129:3 The plowers plowed on my back; They made their furrows long."

Nueva Versión Internacional NVI

3 Sobre la espalda me pasaron el arado,abriéndome en ella profundos surcos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Sobre mis espaldas araron los aradores; hicieron largos surcos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA