5 Pero mis enemigos solo hablan mal de mí.
Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».
6 Me visitan como si fueran mis amigos,
pero mientras tanto juntan chismes
y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.
7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí
y se imaginan lo peor.
8 «Tiene alguna enfermedad fatal —dicen—.
¡Jamás se levantará de la cama!».
9 Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza,
quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.
10 Señor
, ten misericordia de mí.
¡Devuélveme la salud para que pueda darles su merecido!
11 Sé que soy de tu agrado,
porque no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
12 Has preservado mi vida porque soy inocente;
me has traído a tu presencia y eso es para siempre.
13 Alaben al Señor
, Dios de Israel,
quien vive desde la eternidad hasta la eternidad.
¡Amén y amén!

Otras traducciones de Salmos 41:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 41:5 Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?

English Standard Version ESV

5 My enemies say of me in malice, “When will he die, and his name perish? ”

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre

King James Version KJV

5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

New King James Version NKJV

Psalms 41:5 My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"

Nueva Versión Internacional NVI

5 Con saña dicen de mí mis enemigos:«¿Cuándo se morirá?¿Cuándo pasará al olvido?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando : ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA