La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:2
Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios.
English Standard Version ESV
2
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Antes que nacieran los montes y formaran la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios
King James Version KJV
2
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
New King James Version NKJV
Psalms 90:2
Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Antes de que nacieran las montañas,
antes de que dieras vida a la tierra y al mundo,
desde el principio y hasta el fin, tú eres Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Desde antes que nacieran los montesy que crearas la tierra y el mundo,desde los tiempos antiguosy hasta los tiempos postreros,tú eres Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.