Salmos 94:1-15 - JBS - SEÑOR, Dios de <em>las</em> venganzas, Dios de ...

1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate

2 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios

3 ¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos

4 ¿Pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad

5 A tu pueblo, oh SEÑOR, quebrantan, y a tu heredad afligen

6 A la viuda y al extranjero asesinan, y a los huérfanos quitan la vida

7 Y dijeron: No verá JAH; y No lo tendrá en cuenta el Dios de Jacob

8 Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios

9 El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá

10 El que castiga a los gentiles, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia

11 El SEÑOR conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad

12 Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres

13 para hacerle descansar en los días de aflicción, entre tanto que se cava el hoyo para el impío

14 Porque no dejará el SEÑOR su pueblo, ni desamparará a su heredad

15 sino que el juicio será vuelto a justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón

Otras traducciones de Salmos 94:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 94:1 Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!

English Standard Version ESV

1 O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!

King James Version KJV

1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

New King James Version NKJV

1 O Lord God, to whom vengeance belongs-- O God, to whom vengeance belongs, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 94:1 Salmo 94
Oh Señor
, Dios de venganza,
oh Dios de venganza, ¡haz que tu gloriosa justicia resplandezca!

Nueva Versión Internacional NVI

1 SEÑOR, Dios de las venganzas;Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 94:1-15 JBS