Santiago 4:12-17 - NTV - Solo Dios, quien ha dado la ley, es el Juez. So...

12 Solo Dios, quien ha dado la ley, es el Juez. Solamente él tiene el poder para salvar o destruir. Entonces, ¿qué derecho tienes tú para juzgar a tu prójimo?

13 Advertencia para los que confían en sí mismos
Presten atención, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y nos quedaremos un año. Haremos negocios allí y ganaremos dinero».

14 ¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.

15 Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

16 De lo contrario, están haciendo alarde de sus propios planes, y semejante jactancia es maligna.

17 Recuerden que es pecado saber lo que se debe hacer y luego no hacerlo.

Otras traducciones de Santiago 4:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 4:12 Sólo hay un dador de la ley y juez, que es poderoso para salvar y para destruir; pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo?

English Standard Version ESV

12 There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Uno es el dador de la Ley, que puede salvar y perder, ¿quién eres tú que juzgas a otro

King James Version KJV

12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

New King James Version NKJV

James 4:12 There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?

Nueva Versión Internacional NVI

12 No hay más que un solo legislador y juez, aquel que puede salvar y destruir. Tú, en cambio, ¿quién eres para juzgar a tu prójimo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Uno es el dador de la ley, que puede salvar y perder: ¿quién eres tú que juzgas á otro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Uno es el dador de la Ley, que puede salvar y perder, ¿quién eres tú que juzgas a otro?

Santiago 4:12-17 NTV