Sofonías 3:1-8 - NTV - Rebelión y redención de Jerusalén<br />¡Qué afl...

1 Rebelión y redención de Jerusalén
¡Qué aflicción le espera a la rebelde y contaminada Jerusalén,
la ciudad de violencia y crimen!

2 Nadie puede decirle nada;
rechaza toda corrección.
No confía en el Señor
ni se acerca a su Dios.

3 Sus líderes son como leones rugientes
en cacería de sus víctimas.
Sus jueces son como lobos voraces al anochecer,
que para la mañana no han dejado rastro de su presa.

4 Sus profetas son mentirosos y arrogantes, en busca de su propia ganancia.
Sus sacerdotes profanan el templo al desobedecer las instrucciones de Dios.

5 Pero el Señor
todavía está en la ciudad,
y él no hace nada malo.
Día tras día emite justicia,
él nunca falla.
Pero los perversos no conocen la vergüenza.

6 «Yo he aniquilado a muchas naciones
y he devastado las murallas y torres de sus fortalezas.
Las calles ahora están desiertas;
sus ciudades quedan en ruinas silenciosas.
No quedó nadie con vida,
ni siquiera uno.

7 Yo pensé: “¡Seguramente ahora me temerán!
Sin duda, escucharán mis advertencias.
Entonces no necesitaré intervenir otra vez
y destruir sus casas”.
¡Pero no es así! Se levantan temprano
para continuar con sus malas acciones.

8 Por lo tanto, tengan paciencia —dice el Señor
—.
Pronto me levantaré y acusaré a esas naciones malvadas.
Pues he decidido reunir a los reinos de la tierra
y descargar mi más feroz ira y furia sobre ellos.
Toda la tierra será consumida
por el fuego de mi celo.

Otras traducciones de Sofonías 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 3:1 ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora!

English Standard Version ESV

1 Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora

King James Version KJV

1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

New King James Version NKJV

Zephaniah 3:1 Woe to her who is rebellious and polluted, To the oppressing city!

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Ay de la ciudad opresora,rebelde y contaminada!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ¡AY de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!

Sofonías 3:1-8 NTV