1
Y vino palabra del SEÑOR de los ejércitos, diciendo
2
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé
3
Así dijo el SEÑOR: Yo restituiré a Sion, y moraré en medio de Jerusalén; y Jerusalén se llamará Ciudad de Verdad, y el monte del SEÑOR de los ejércitos, monte de Santidad
4
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Aún han de morar ancianos y ancianas en las plazas de Jerusalén, y cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días
5
Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas
6
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Si esto parecerá dificultoso a los ojos del remanente de este pueblo en estos días, ¿también será dificultoso delante de mis ojos? Dice el SEÑOR de los ejércitos
7
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí, yo salvo mi pueblo de la tierra del oriente, y de la tierra donde se pone el sol
8
y los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén; y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios con verdad y con justicia
9
Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Esfuércense vuestras manos, de vosotros los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas, desde el día que se echó el cimiento a la Casa del SEÑOR de los ejércitos, para edificar el Templo
10
Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre, ni paga de bestia, ni hubo paz alguna para entrante ni para saliente, a causa de la angustia; porque yo incité a todos los hombres, cada cual contra su compañero
11
Mas ahora no lo haré con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dijo el SEÑOR de los ejércitos
12
Porque la simiente de la paz quedará; la vid dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto
13
Y será que como fuisteis maldición entre los gentiles, oh Casa de Judá y Casa de Israel, así os salvaré, para que seáis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos
14
Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y no me arrepentí
Otras traducciones de Zacarías 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 8:1
Y vino la palabra del SEÑOR de los ejércitos, diciendo:
English Standard Version ESV
1
And the word of the LORD of hosts came, saying,
King James Version KJV
1
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
New King James Version NKJV
1
Again the word of the Lord of hosts came, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 8:1
Bendiciones prometidas para Jerusalén Entonces el Señor de los Ejércitos Celestiales me dio otro mensaje:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Otra vez vino a mí la palabra del SEÑORTodopoderoso. Me hizo saber lo siguiente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vino palabra del SEÑOR de los ejércitos, diciendo: