A Vision of a Horseman
7
On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet 1Zechariah, the son of 2Berechiah, son of 3Iddo, saying,
8
"I saw in the night, and behold, 4a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were 5red, sorrel, and white horses.
9
Then I said, 'What are these, my lord?'6The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'
10
So 7the man who was standing among the myrtle trees answered, 8'These are they whom the LORD has sent to 9patrol the earth.'
11
And they answered 10the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 11'We have patrolled the earth, and behold, all the earth 12remains at rest.'
12
Then 13the angel of the LORD said, 14'O LORD of hosts, 15how long will you 16have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which you have been angry these 17seventy years?'
14
So 20the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: 21I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion.
15
22And I am exceedingly angry with the nations that are 23at ease; 24for while I was angry but a little, 25they furthered the disaster.
Otras traducciones de Zechariah 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:7
El día veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, el año segundo de Darío, vino la palabra del SEÑOR al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
A los veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, vino palabra del SEÑOR a Zacarías profeta, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo
King James Version KJV
7
Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
New King James Version NKJV
7
On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet:
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 1:7
Un hombre entre los arrayanes
Tres meses después, el 15 de febrero,
el Señor
envió otro mensaje al profeta Zacarías, hijo de Berequías, nieto de Iddo.
Tres meses después, el 15 de febrero,
el Señor
envió otro mensaje al profeta Zacarías, hijo de Berequías, nieto de Iddo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
En el segundo año del reinado de Darío, en el día veinticuatro del mes de sebat, que es el mes undécimo, la palabra del SEÑOR vino al profeta Zacarías, hijo de Berequías y nieto de Idó:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
A los veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebath, en el año segundo de Darío, fué palabra de Jehová á Zacarías profeta, hijo de Berechîas, hijo de Iddo, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
A los veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, vino palabra del SEÑOR a Zacarías profeta, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)