Zechariah 9:1-8 - ESV Bible - The burden of the word of the LORD is against the...

Judgment on Israel's Enemies

1 The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach and ¹Damascus is its resting place. For the LORD has an eye on mankind and on all the tribes of Israel,^a

2 ²and on Hamath also, which borders on it, ³Tyre and ⁴Sidon, though ⁵they are very wise.

3 Tyre has built herself ⁶a rampart and ⁷heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets.

4 But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down ⁸her power on the sea, and ⁹she shall be devoured by fire.

5 ¹⁰Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited;

6 ¹¹a mixed people^b shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia.

7 I will take away ¹²its blood from its mouth, and ¹³its abominations from between its teeth; ¹⁴it too shall be a remnant for our God; it shall be like ¹⁵a clan in Judah, and Ekron shall be like the Jebusites.

8 Then ¹⁶I will encamp at my house as a guard, ¹⁷so that none shall march to and fro; ¹⁸no oppressor shall again march over them, ¹⁹for now I see with my own eyes.

Otras traducciones de Zechariah 9:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 9:1 Profecía de la palabra del SEÑOR contra la tierra de Hadrac y Damasco, su lugar de reposo (porque hacia el SEÑOR están puestos los ojos de los hombres y de todas las tribus de Israel),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Carga de la palabra del SEÑOR contra la tierra de Hadrac, y de Damasco su reposo; porque al SEÑOR están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel

King James Version KJV

1 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

New King James Version NKJV

1 The burden of the word of the Lord Against the land of Hadrach, And Damascus its resting place (For the eyes of men And all the tribes of Israel Are on the Lord);

Nueva Traducción Viviente NTV

Zacarías 9:1 Juicio contra los enemigos de Israel
Este es el mensaje
del Señor
contra la tierra de Aram
y contra la ciudad de Damasco, pues los ojos de la humanidad, incluidas todas las tribus de Israel, están puestos en el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta profecía es la palabra del SEÑOR, la cual caerá sobre la tierra de Jadrac y sobre Damasco. Ciertamente el SEÑOR tiene puestos los ojos sobre la humanidad y sobre todas las tribus de Israel,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 CARGA de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrach, y de Damasco su reposo: porque á Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Carga de la palabra del SEÑOR contra tierra de Hadrac, y de Damasco su reposo; porque al SEÑOR están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel.

Zechariah 9:1-8 ESV