14
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
15
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
16
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.a
17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will restb in his love, he will joy over thee with singing.
18
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproachc of it was a burden.
19
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will getd them praise and fame in every land where they have been put to shame.
20
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
Otras traducciones de Zephaniah 3:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:14
Canta jubilosa, hija de Sion. Lanza gritos de alegría, Israel. Alégrate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén.
English Standard Version ESV
14
Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, oh hija de Jerusalén
New King James Version NKJV
14
Sing, O daughter of Zion! Shout, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 3:14
¡Canta, oh hija de Sión;
grita fuerte, oh Israel!
¡Alégrate y gózate con todo tu corazón,
oh hija de Jerusalén!
grita fuerte, oh Israel!
¡Alégrate y gózate con todo tu corazón,
oh hija de Jerusalén!
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Lanza gritos de alegría, hija de Sión!¡da gritos de victoria, Israel!¡Regocíjate y alégrate de todo corazón,hija de Jerusalén!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Canta, oh hija de Sión: da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Canta, oh hija de Sion; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, oh hija de Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)