La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 3:18 Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: El SEÑOR es; que haga lo que bien le parezca.

English Standard Version ESV

1 Samuel 3:18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, 1"It is the LORD. Let him do what seems good to him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 3:18 Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: El SEÑOR es; haga lo que bien le pareciere

King James Version KJV

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

New King James Version NKJV

1 Samuel 3:18 Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, "It is the Lord. Let Him do what seems good to Him."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 3:18 Entonces Samuel le contó todo a Elí; no le ocultó nada.
—Es la voluntad del Señor
—respondió Elí—. Que él haga lo que mejor le parezca.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 3:18 Samuel se lo refirió todo, sin ocultarle nada, y Elí dijo:—Él es el SEÑOR; que haga lo que mejor le parezca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 3:18 Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 3:18 Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: El SEÑOR es; haga lo que bien le pareciere.