La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:29 ¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?

English Standard Version ESV

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 11:29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se tropieza, y yo no me quemo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 11:29 ¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino sin que yo arda de enojo?

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 11:29 ¿Cuando alguien se siente débil, no comparto yo su debilidad? ¿Y cuando a alguien se le hace tropezar, no ardo yo de indignación?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 11:29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 11:29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se tropieza, y yo no me quemo?