Génesis 11:2-12 - BLA - Y aconteció que según iban hacia el oriente, ha...

2 Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, fabriquemos ladrillos y cozámoslos bien. Y usaron ladrillo en lugar de piedra, y asfalto en lugar de mezcla.

4 Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre famoso, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra.

5 Y el SEÑOR descendió para ver la ciudad y la torre que habían edificado los hijos de los hombres.

6 Y dijo el SEÑOR: He aquí, son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.

7 Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

8 Así los dispersó el SEÑOR desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

9 Por eso fue llamada Babel , porque allí confundió el SEÑOR la lengua de toda la tierra; y de allí los dispersó el SEÑOR sobre la faz de toda la tierra.

10 Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio.

11 Y vivió Sem quinientos años después de haber engendrado a Arfaxad, y engendró hijos e hijas.

12 Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.

Otras traducciones de Génesis 11:2

English Standard Version ESV

Genesis 11:2 And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí

King James Version KJV

2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

New King James Version NKJV

2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 11:2 Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia
y se establecieron allí.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.

Génesis 11:2-12 BLA