La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:12
Esta es la ley del templo: todo su territorio sobre la cumbre del monte por todo alrededor será santísimo. He aquí, ésta es la ley del templo.
English Standard Version ESV
12
This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Esta es la ley de la Casa: Sobre la cumbre del monte será edificada, todo su término alrededor será santísimo; he aquí que ésta es la ley de la Casa
King James Version KJV
12
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
New King James Version NKJV
Ezekiel 43:12
This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Esta es la ley fundamental del templo: ¡santidad absoluta! Toda la cumbre del monte donde está el templo es santa. Sí, esta es la ley fundamental del templo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»Esta es la ley del templo: todo el terreno que lo rodea sobre la cumbre del monte será un Lugar Santísimo. Tal es la ley del templo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Esta es la ley de la Casa: Sobre la cumbre del monte será edificada , todo su término alrededor será santísimo; he aquí que ésta es la ley de la Casa.