La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:21
Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.
English Standard Version ESV
21
The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no
King James Version KJV
21
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
New King James Version NKJV
Genesis 24:21
And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor
le había dado éxito en la misión.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Mientras tanto, el criado de Abraham la observaba en silencio, para ver si el SEÑOR había coronado su viaje con el éxito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.