La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:31
Pero ellos dijeron: ¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una ramera?
English Standard Version ESV
31
But they said, "Should he treat our sister like a prostitute?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera
King James Version KJV
31
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
New King James Version NKJV
Genesis 34:31
But they said, "Should he treat our sister like a harlot?"
Nueva Traducción Viviente NTV
31
—¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Pero ellos replicaron:—¿Acaso podíamos dejar que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?