La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 48:18
Y José dijo a su padre: No sea así, padre mío, pues éste es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza.
English Standard Version ESV
18
And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza
King James Version KJV
18
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
New King James Version NKJV
Genesis 48:18
And Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head."
Nueva Traducción Viviente NTV
18
—No, padre mío —le dijo—. Este es el hijo mayor; pon tu mano derecha sobre su cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
18
mientras le reclamaba:—¡Así no, padre mío! ¡Pon tu mano derecha sobre la cabeza de este, que es el primogénito!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.