English Standard Version ESV
Psalms 40:15
Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea
King James Version KJV
15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
New King James Version NKJV
15
Let them be confounded because of their shame, Who say to me, "Aha, aha!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:15
que su vergüenza los horrorice,
porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
que la vergüenza de su derrotahumille a los que se burlan de mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!