English Standard Version ESV
1 Chronicles 14:14
And when David again inquired of God, God said to him, "You shall not go up after them; go around and come against them opposite the balsam trees.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo: No subas tras ellos, sino rodéalos, para venir a ellos por delante de los morales
King James Version KJV
14
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
New King James Version NKJV
14
Therefore David inquired again of God, and God said to him, "You shall not go up after them; circle around them, and come upon them in front of the mulberry trees.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 14:14
Una vez más David le preguntó a Dios qué debía hacer. «No los ataques de frente —le contestó Dios—. En cambio, rodéalos y, cerca de los álamos,
atácalos por la retaguardia.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Así que David volvió a consultar a Dios, y él le contestó:—No los ataques de frente, sino rodéalos hasta llegar a los árboles de bálsamo, y entonces atácalos por la retaguardia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
David volvió á consultar á Dios, y Dios le dijo: No subas tras ellos, sino rodéalos, para venir á ellos por delante de los morales;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo: No subas tras ellos, sino rodéalos, para venir a ellos por delante de los morales;