English Standard Version ESV
1 Kings 1:16
Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes
King James Version KJV
16
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
New King James Version NKJV
16
And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, "What is your wish?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:16
y se inclinó ante él.
—¿En qué te puedo ayudar? —le preguntó el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Al llegar Betsabé, se arrodilló ante el rey, y este le preguntó:—¿Qué quieres?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?