49 Entonces todos los invitados de Adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino.

English Standard Version ESV

49 Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Ellos entonces se espantaron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino

King James Version KJV

49 And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

New King James Version NKJV

49 So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.

Nueva Traducción Viviente NTV

49 Entonces todos los invitados de Adonías, presos del pánico, saltaron de la mesa del banquete y se dispersaron velozmente.

Nueva Versión Internacional NVI

49 Al oír eso, todos los invitados de Adonías se levantaron llenos de miedo y se dispersaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Ellos entonces se estremecieron, y levantáronse todos los convidados que estaban con Adonía, y fuése cada uno por su camino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Ellos entonces se espantaron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)