English Standard Version ESV
1 Kings 12:5
He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue
King James Version KJV
5
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
New King James Version NKJV
5
So he said to them, "Depart for three days, then come back to me." And the people departed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 12:5
Roboam les respondió:
—Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta.
Entonces el pueblo se retiró.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—Váyanse por ahora —respondió Roboán—, pero vuelvan a verme dentro de tres días.Cuando el pueblo se fue,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.