English Standard Version ESV
1 Kings 14:17
Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fue, y vino a Tirsa; y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió
King James Version KJV
17
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
New King James Version NKJV
17
Then Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah. When she came to the threshold of the house, the child died.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 14:17
Entonces la esposa de Jeroboam regresó a Tirsa, y el niño murió en el momento que ella atravesaba la puerta de su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Entonces la esposa de Jeroboán se puso en marcha y regresó a Tirsá. En el momento en que atravesó el umbral de la casa, el muchacho murió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fué, y vino á Thirsa: y entrando ella por el umbral de la casa, el mozo murió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fue, y vino a Tirsa; y entrando ella por el umbral de la casa, el niño murió.