11 Cuando ella iba a conseguirla, la llamó y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.

English Standard Version ESV

11 And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y yendo ella para traérselo, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano

King James Version KJV

11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

New King James Version NKJV

11 And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Mientras ella iba a buscarle el agua, la llamó y dijo:
—También tráeme un bocado de pan.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Mientras ella iba por el agua, él volvió a llamarla y le pidió:—Tráeme también, por favor, un pedazo de pan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y yendo ella para traérsela, él la volvió á llamar, y díjole: Ruégote que me traigas también un bocado de pan en tu mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y yendo ella para traérselo, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.