English Standard Version ESV
1 Kings 3:17
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y dijo una mujer: ¡Ruego, señor mío! Yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa
King James Version KJV
17
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
New King James Version NKJV
17
And one woman said, "O my lord, this woman and I dwell in the same house; and I gave birth while she was in the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 3:17
Una de ellas comenzó a rogarle: «Ay, mi señor, esta mujer y yo vivimos en la misma casa. Ella estaba conmigo en la casa cuando yo di a luz a mi bebé.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Una de ellas le dijo:—Su Majestad, esta mujer y yo vivimos en la misma casa. Mientras ella estaba allí conmigo, yo di a luz,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y dijo la una mujer: ¡Ah, señor mío! yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo parí estando con ella en la casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y dijo una mujer: ¡Ruego, señor mío! Yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa.