English Standard Version ESV
1 Kings 6:10
He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro
King James Version KJV
10
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
New King James Version NKJV
10
And he built side chambers against the entire temple, each five cubits high; they were attached to the temple with cedar beams.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:10
Como ya se dijo, construyó un complejo de habitaciones contra tres lados del edificio, unidas a las paredes del templo mediante vigas de cedro. Cada piso del complejo tenía una altura de dos metros con treinta centímetros.
Nueva Versión Internacional NVI
10
A lo largo del templo construyó el anexo, el cual tenía una altura de dos metros con veinticinco centímetros y quedaba unido a la pared del templo por medio de vigas de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro.