English Standard Version ESV
1 Kings 6:8
The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
La puerta del colgadizo de en medio estaba al lado derecho de la Casa; y se subía por una escalera de caracol al del medio, y del medio al tercero
King James Version KJV
8
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
New King James Version NKJV
8
The doorway for the middle story was on the right side of the temple. They went up by stairs to the middle story, and from the middle to the third.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:8
La entrada al piso de abajo
estaba en el lado sur del templo. Había una escalera de caracol para subir al piso de en medio, y otro tramo de escaleras entre el piso de en medio y el piso de arriba.
Nueva Versión Internacional NVI
8
La entrada al piso inferior se hallaba en el lado sur del templo; una escalera de caracol conducía al nivel intermedio y a la planta alta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
La puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa: y subíase por un caracol al de en medio, y del aposento de en medio al tercero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
La puerta del colgadizo de en medio estaba al lado derecho de la Casa; y se subía por una escalera de caracol al del medio, y del medio al tercero.