English Standard Version ESV
1 Kings 8:42
(for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
(porque habrán oído de tu gran nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido), y viniere a orar a esta Casa
King James Version KJV
42
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
New King James Version NKJV
42
(for they will hear of Your great name and Your strong hand and Your outstretched arm), when he comes and prays toward this temple,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:42
porque oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo poderoso. Cuando ellos oren en dirección a este templo,
Nueva Versión Internacional NVI
42
(En efecto, los pueblos oirán hablar de tu gran nombre y de tus despliegues de fuerza y poder.) Cuando ese extranjero venga y ore en este templo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
(Porque oirán de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido,) y viniere á orar á esta casa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
(porque habrán oído de tu gran nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido), y viniere a orar a esta Casa;