English Standard Version ESV
1 Kings 9:12
But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron
King James Version KJV
12
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
New King James Version NKJV
12
Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 9:12
Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Sin embargo, cuando Hiram salió de Tiro y fue a ver las ciudades que Salomón le había dado, no quedó satisfecho con ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.