2 Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

English Standard Version ESV

2 We give thanks to God always for all of you, constantlymentioning you in our prayers,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones

King James Version KJV

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

New King James Version NKJV

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 La fe de los creyentes de Tesalónica
Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes cuando los mencionamos en nuestras oraciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Damos siempre gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones;