English Standard Version ESV
1 Thessalonians 2:1
For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana
King James Version KJV
1
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
New King James Version NKJV
1
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:1
Pablo recuerda su visita
Ustedes bien saben, amados hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PORQUE, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada á vosotros no fué vana:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana,