English Standard Version ESV
1 Timothy 2:15
Yet she will be saved through childbearing--if they continue in faith and love and holiness, with self-control.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
pero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y en la santificación, y modestia
King James Version KJV
15
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
New King James Version NKJV
15
Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 2:15
Sin embargo, las mujeres se salvarán al tener hijos,
siempre y cuando sigan viviendo en la fe, el amor, la santidad y la modestia.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero la mujer se salvará siendo madre y permaneciendo con sensatez en la fe, el amor y la santidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
pero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y en la santificación, y modestia.