English Standard Version ESV
2 Chronicles 24:21
But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y le apedrearon con piedras por mandato del rey, en el atrio de la Casa del SEÑOR
King James Version KJV
21
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
New King James Version NKJV
21
So they conspired against him, and at the command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 24:21
Entonces los líderes tramaron matar a Zacarías, y el rey Joás ordenó que lo mataran a pedradas en el atrio del templo del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Pero ellos conspiraron contra Zacarías hijo de Joyadá y, por orden del rey, lo mataron a pedradas en el atrio del templo del SEÑOR. Así fue como el rey Joás, no tomando en cuenta la bondad de Joyadá, mató a su hijo Zacarías, quien al morir dijo: «¡Que el SEÑOR vea esto y te juzgue!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y cubriéronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Mas ellos hicieron conspiración contra él, y le cubrieron de piedras por mandato del rey, en el patio de la Casa del SEÑOR.