16 Y Safán llevó el libro al rey y le dio más noticias, diciendo: Todo lo que fue encomendado a tus siervos, lo están haciendo.

English Standard Version ESV

16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y Safán lo llevó al rey, y le contó el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue encomendado

King James Version KJV

16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

New King James Version NKJV

16 So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, "All that was committed to your servants they are doing.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Safán llevó el rollo al rey y le informó: «Sus funcionarios están haciendo todo lo que se les asignó.

Nueva Versión Internacional NVI

16 y Safán se lo llevó al rey. Le dijo:—Majestad, sus servidores están haciendo todo cuanto se les ha encargado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y Saphán lo llevó al rey, y contóle el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fué dado á cargo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y Safán lo llevó al rey, y le contó el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue dado a cargo.