English Standard Version ESV
2 Chronicles 7:16
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
así que ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi Nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre
King James Version KJV
16
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
New King James Version NKJV
16
For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart will be there perpetually.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 7:16
Pues he elegido este templo y lo he apartado para que sea santo, un lugar donde mi nombre será honrado para siempre. Lo vigilaré sin cesar, porque es muy preciado a mi corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Desde ahora y para siempre escojo y consagro este templo para habitar en él. Mis ojos y mi corazón siempre estarán allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pues que ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
así que ahora he elegido y santificado esta Casa, para que esté en ella mi Nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.