8 Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

English Standard Version ESV

8 But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día

King James Version KJV

8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

New King James Version NKJV

8 But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Sin embargo, queridos amigos, hay algo que no deben olvidar: para el Señor, un día es como mil años y mil años son como un día.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.