English Standard Version ESV
2 Samuel 1:19
"Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes
King James Version KJV
19
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
New King James Version NKJV
19
"The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 1:19
¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas!
¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!
Nueva Versión Internacional NVI
19
«¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridosen las alturas de tus montes.¡Cómo han caído los valientes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!