English Standard Version ESV
2 Samuel 12:6
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo pesar
King James Version KJV
6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
New King James Version NKJV
6
And he shall restore fourfold for the lamb, because he did this thing and because he had no pity."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 12:6
Debe reparar el daño dándole al hombre pobre cuatro ovejas por la que le robó y por no haber tenido compasión.
Nueva Versión Internacional NVI
6
¿Cómo pudo hacer algo tan ruin? ¡Ahora pagará cuatro veces el valor de la oveja!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.