English Standard Version ESV
2 Samuel 13:14
But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Mas él no la quiso oír; antes pudiendo más que ella la forzó, y se echó con ella
King James Version KJV
14
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
New King James Version NKJV
14
However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 13:14
Pero Amnón no quiso escucharla y, como era más fuerte que ella, la violó.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero Amnón no le hizo caso sino que, aprovechándose de su fuerza, se acostó con ella y la violó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Mas él no la quiso oir; antes pudiendo más que ella la forzó, y echóse con ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Mas él no la quiso oír; antes pudiendo más que ella la forzó, y se echó con ella.