English Standard Version ESV
2 Samuel 18:8
The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y extendiéndose allí la batalla por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió la espada aquel día
King James Version KJV
8
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
New King James Version NKJV
8
For the battle there was scattered over the face of the whole countryside, and the woods devoured more people that day than the sword devoured.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:8
La batalla se extendió con furor por todo el campo, y perecieron en el bosque más hombres que los que murieron a espada.
Nueva Versión Internacional NVI
8
La batalla se extendió por toda el área, de modo que el bosque causó más muertes que la espada misma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y derramándose allí el ejército por la haz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y derramándose allí el ejército por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.