16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.

English Standard Version ESV

16 At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado

King James Version KJV

16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

New King James Version NKJV

16 At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 La primera vez que fui llevado ante el juez, nadie me acompañó. Todos me abandonaron; que no se lo tomen en cuenta.

Nueva Versión Internacional NVI

16 En mi primera defensa, nadie me respaldó, sino que todos me abandonaron. Que no les sea tomado en cuenta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)